1401. 2. juli. Paris

Magister Jens Navnesen (Gyrstinge) udnævnes til prokurator for den engelske nation.

Sprog: latin.

Forlæg A: Paris, Archives de l'Université, Liber procuratorum nationis anglicane. Faksimileret: København. Det Kongelige Bibliotek. Ms. phot. 121,4°.

Tryk: Denifle et Chatelain, Chartularium Universitatis Parisiensis I 828; Svenskt Diplomatarium nr. 2878.

Split Normal

Udtog efter Svenskt Diplomatarium

Tekst

Facta congregacione nacionis anglicane iiª die mensis junii anno domini mcd primo in primis nostre domine apud sanctum maturinum super tribus articulis.

Primus articulus ad eligendum novum procuratorem (---)

Super primo electus fuit concorditer in procuratorem magister Navno Johannis de Dacia.

Oversættelse

Under den engelske nations forsamling 2. juli i det Herrens år 1401 i Saint-Mathurin^[A] behandledes først tre artikler:

Artikel 1 vedrørende valg af ny prokurator. (---)

Ad artikel 1: Magister Navne Jensen fra Danmark blev enstemmigt valgt til prokurator

A. kirken Saint-Mathurin de Larchant i Paris.