1401. 6. december. Haag


Hertug Albrecht af Bayern, greve af Holland, påbyder schout og scabiner i staden Stavern at afgøre alle sager og pleje ret efter de tidligere givne forordninger og breve og tilstår staden at indsætte fire af dens borgere til at forvalte stadens indtægter af afgifter, vejerbod, mål, fogediet i Skåne og forskellige hverv.

Tekst efter nil

Tekst

Hertug Albrecht af Bayern, greve af Holland , påbyder schout og scabiner i staden Stavern at afgøre alle sager og pleje ret efter de tidligere givne forordninger og breve og tilstår staden at indsætte fire af dens borgere til at forvalte stadens indtægter af afgifter, vejerbod, mål, die voechdye op Schonen og forskellige hverv.

Oversættelse

Hertug Albrecht af Bayern, greve af Holland, påbyder schout og scabiner i staden Stavern at afgøre alle sager og pleje ret efter de tidligere givne forordninger og breve og tilstår staden at indsætte fire af dens borgere til at forvalte stadens indtægter af afgifter, vejerbod, mål, fogediet i Skåne og forskellige hverv.