[1401-1409].

Peder Gunnesen og hans søn Gunne Pedersen stadfæster, at Elsnab er skødet til Børglum kloster.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Børglum Klosters breve (1542) f. 13r.

Tryk: ÆA. III 95 Y 167.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Per Gunissen oc hans søn Guni [Perssen stafester]^[1] then skøde som theris forelder [haffde skøtt] tiill Børlumkloster deris go[dtz som kallis] <E>lusnaab^[2] <E>lusnaab] Clusnaab reg. wdi Wlsted sogen. ♦

[Mcdi .....]^[3]

1. [Perssen stafester]] her og i det følgende er teksten udfyldt efter ÆA. . 2. <E>lusnaab] Clusnaab reg. 3. [Mcdi .....]] eventuelt sidste tal var ulæseligt til ÆA.

Oversættelse

Peder Gunnesen og hans søn Gunne Pedersen stadfæster det skøde, hvorved deres forældre har skødet deres gods, der kaldes Elsnab, i Ulsted sogn til Børglum kloster.

1401...