1402. [Efter 1. maj] .


Optegnelse om udgift for køgemesteren ved konventet i Marienburg til sild fra Skåne samt transport af samme.

Tekst efter W. Ziesemer

Tekst

Item 93 m. 11 sc. und 6 pfenge vor 8 leste schonisch heringis, yo vor die last 11½ m. 5 sc. und 6 pfenge mit der frucht ken Marienburg czu furen und mit allem ungelde.

Oversættelse

Fremdeles 93 m. 11 sc. og 6 pen. for 8 læster skånske sild, for hver læst 11 1/2 m 5 sc. og 6 pe. med fragtløn at føre til Marienburg og med alle omkostninger.