1402. [Efter] 7. juli. Marienburg

Reces af de preussiske stæders dag i Marienburg.

Sprog: middelhøjtysk.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Thorn, Byarkiv, Ms. VII, 2 f. 162v.

Forlæg B: Tabt.

Forlæg Ba: Danzig, Departementsarkiv, 300, 59/4 ("Stadtbuch IV") p. 9.

Tryk: Hanserec. V 68 nr. 100.

Split Normal

Udtog efter Aa, udfyldt efter Hanserec.

Tekst

Anno [domini 1402] feria sexta post octauam apostolorum Petri et Pauli ciuitates Thorun [Elbing] et Danczk^[1] Marienburg congregate pertractabant infrascripta

<1-5> .....

<6> Item von dem koninghe Olef^[2] Olef] Ba, mgl. Aa. von Dantzk^[3] von Dantzk] to Danczik Ba.

<7> .....

1. [Elbing] et Danczk] Elbingh et Dantzik Ba. 2. Olef] Ba, mgl. Aa. 3. von Dantzk] to Danczik Ba.

Oversættelse

I det Herrens år 1402 fredagen efter ottedagen efter apostlene Peter og Paulus' dag, forhandlede stæderne Thorn, Elbing, Danzig, forsamlede i Marienburg, de nedenfor skrevne punkter.

<1-5> .....

<6> Fremdeles om kong Oluf i Danzig.

<7>.....