1402 eller 1432.

Skødebrev på ovennævnte gods.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Åkjærske registratur (1611) nr. 363.

Forlæg Ab: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Åkjærske registratur (1611) B 314 (Århus bispestols breve).

Tryk: ÆA. II 148.

Bemærkning: Det kan ikke afgøres, hvilket af årene, der er rigtigt.

Split Normal

Tekst efter ÆA

Tekst

Ett schøde som er paa samme guodz, som er i gaardt i Gylling, i byggested ibidem, i gaard i Lierdrup, i gaard ibidem, ii gaarde i Ambstrup. ♦ Anno 1402.

Et schiøde breff paa samme samme guodz/goedtz^[1] samme guodz/goedtz] Cf. forrige nr. , som er en gaard i Gylling, en bøggested ibidem, en gaard i Leirdrup en gaard ibidem, med andet. ♦ 1432.

1. samme guodz/goedtz] Cf. forrige nr.

Oversættelse

Et skødebrev på samme gods,1) som er en gård i Gylling, en byggegrund sammesteds, en gård i Lerdrup, en gård sammesteds og to gårde i Amstrup. År 1402.