1404. 23. april.

Notits i højmesterens regnskabsbog om udbetalinger for herberg til dronningen af Danmarks udsendinge.

Sprog: middelhøjtysk. Emner: regnskab.

Forlæg A: Berlin, Geheimes Staatsarchiv; tidl. Königsberg Staatsarchiv, Hauptabteilung XX. Ordensfol. 140, Tresslerbuch f. 160r. Indførelsen er den 13. i anden halvspalte med overskrift: Huskompthur czu Koningisberg .

Tryk: Svenskt Dipl. I 394 nr. 517; Joachim, Das Marienburger Tresslerbuch 306.

Split Normal

Tekst efter A

Tekst

Item ii marc die^[1] die] med i forskrevet A. boten vs der herberge czu lossen van des meisters geheisse die die frauwe koninginne von Denemarckten czu vnserm homeister gesant hatte ♦ Hannus Buchwalt nam an sente Iorgen tage.

1. die] med i forskrevet A.

Oversættelse

Fremdeles 2 mark for på mesterens befaling at betale herberget for budene, som fru dronningen af Danmark havde sendt til vor højmester. Hans Buchwalts tog (pengene) på St. Jørgens dag.