[1404. 29. september - 1405. 28. september].

William Loveney, dronning Filippas skatmester, aflægger regnskab for reparationer, bl. a. af dronningens vogn og stol.

Sprog: engelsk. Emner: regnskab, stol og vogn.

Forlæg A: London, Public Record Office, Q. R. Wardrobe 45/7. Tabt. Registreret i J. H. Wylie, History of England under Henry the Fourth IV 211 (app. B).

Split Normal

Tekst efter Wylie

Tekst

Loveney's acc(oun)t for repairs etc., from Sep(tember) 29, 1404, to Sep(tember) 29. 1405. Repairing and mending 1 quirle and 1 chare of Philippa.

Oversættelse

Loveneys regnskab for reparationer og så videre fra 29. september 1404 til 29. september 1405. reparation og forbedring af et sengetæppe og en stol.