1404 eller 1562.

Skøde på et jordstykke i Nørreby.

Sprog: ældre nydansk. Emner: regnskab.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, Lensregnskaber. Stjernholm len. Kvittantiarumbilag 1602-1657. Registratur over brevene på Stjernholm 1624 nr. 23.

Forlæg Ab: København, Rigsarkivet, Åkjærske reg. A (1591).

Tryk: ÆA. V 109; ÆA. II 159 A 123.

Bemærkning: Det lader sig ikke afgøre, hvilket år der er det rigtige.

Split Normal

Tekst efter Aa og Ab

Tekst

1 lidenn skiøde paa pergamendt paa 1 støche iord thill Nørbye. ♦ 1404.

Ett liditt skøde breff paa pergamenthe paa itt støche iord thill Nørrebye. ♦ Anno 1562.

Oversættelse

Et lille skøde på pergament på et stykke jord til Nørreby. 1404.

Et lille skøde på pergament på et stykke jord til Nørreby. År 1562.