Reg. Dan. nr. 3947, under dato 1405. 10. april, med forlæg i
Westphalen, Monumenta III 1761, Hertugerne Henrik, Adolf og Gerhard af
Slesvigs overenskomst med ditmarskerne, skal rimeligvis henføres til 1425
10. april.
Bemærkning: I
teksten refereres til fredstraktaten af 1404. 20. november (jf. nr. 14041120001 mellem biskop Henrik 3. af Osnabrück
(-1421) og hertuginde Elisabeth af Slesvig (-1410) og ditmarskerne som et Bref
... den de hochgebohrne Fürst, unde fürstin Herr Hinrich unse leve Vader unde
Fr. Elisabeth unse leve Moder beyde seeliger Dechtnis ... vorgesegeld unde
angeven hebben. Dermed må dokumentet stamme fra såvel Henriks som
Elisabeths eftertid, dvs. tidligst 1421. Desuden henvises i teksten til en vis
Klaus som er Ertz-Bischoppen der hilligen Kercken to Brehmen, og som
formentlig er identisk med den Klaus, som var ærkebiskop fra 1421-34.
