(1)405. 23. april.

Rådmændene i Danzig meddeler rådmændene i Thorn, at Stralsund har sendt et brev til dem med Thorns sendebud, og beder dem tage stilling til indholdet samt betænke det brev, der var sendt fra Lübeck angående dronning Margrete.

Sprog: middelhøjtysk.

Forlæg A: Thorn, Byarkiv, Dok. nr. 5021. Papir. Vandmærke: B. På bagsiden rester af Danzigs sekret af grønt voks, påtrykt over en i venstre side fraklippet, nu kun delvis bevaret, papirstrimmel, der gennem 1 snit lukkede brevet. Højde: 22,2 (plica: 0,0) cm. Bredde: 26,9 cm. Den vedlagte seddel er skrevet med anden hånd og blæk. Desuden påskriften Ersamen vnsern gunstigen libin vrunden herren rathmannen tzu Thorun\ detur\. Segl: 1: Danzigs sekret af grønt voks .

Split Normal

Tekst efter A

Tekst

Ersame libin vrunde ♦ Die herren rathmanne czum Stralessund habin Heinrich Kranckatzen yrer dyner mit yren briuen von credencien her czu vns gesant vnd mit sulchen werbin her dese inbeslossen copie^[a] inholt ♦ Dorvff mogit ir sprechin in uwerm rote ken das die stete tzu Marienburg nehist werden tzusamne komen ♦ Wir habin vornomen das vnse herre homeister kortzlich die stete eine der Lubischen briue^[b]briue] kendes ikke. willen wirt bebothen ♦ Gescreuen am tage Georgii ccccv vnder vnserm secrete

Rathmanne Danczik

Vedlagte seddel:

Item hirbey czu gedenken des Engellesschen gewandes. dorumme Gotschalk Sneyder. von eyns siner geste wegin. ken deme rote hot bearbeyt im czu losen ....^[1] ....] lakune på 4-5 ord. volgen ♦ Item der Lubisschen briue^[c]briue] kendes ikke. her gesand von der konigynne wegin von Denemarken.

1. ....] lakune på 4-5 ord.

a. copie] 1405 13. april. Thorn. Dok. nr. 5022. b. briue] kendes ikke. c. briue] kendes ikke.