Roskildebispen skænker bygninger til beboelse på sankt Lucii kirkegård.
Sprog: latin.
Forlæg A: Tabt.
Forlæg Aa1: Brunsmands bearbejdelse af Resens atlas. Tabt.
Forlæg Aa1a: København, Det Kongelige Bibliotek, Uldall 186, 2° II p. 89. Afskrift fra 18. århundrede. Under afsnittet: Roskildia.
Forlæg Aa1b: København, Det Kongelige Bibliotek, GKS 124 2° p. 124. Afskrift fra 18. århundrede. Under afsnittet: Roschildia.
Forlæg Aa1b2: Oslo, Nasjonalbiblioteket; tidl. Univ.bibl, Ms. nr. 48, 2° p. 172. Afskrift fra 18. århundrede. Under afsnittet: Roschildia.
Forlæg Aa1b3: Thott, 1575, 4° p. 366. Afskrift fra 18. århundrede. Under afsnittet: Roschildia.
Tekst efter Aa1a:
Et anno 1405 certas ædes in caemiterio[1] caemiterio] coemeterio Aa1b2. s. Lucii dedit habitandas.
Og i året 1405 gav han (Biskop Peder af Roskilde) visse bygninger på sankt Lucius' kirkegård til beboelse.
