1405.

Jens Pedersen Gris giver en gård i Slagstrup til helligåndshuset i Slagelse.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Antvorskov Klosters Breve (1607) XVI 25.

Tryk: ÆA. IV 253; Rep. nr. 4731 (efter en afskrift i Ny kgl. Saml. 4o 647, afsnit 18).

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Ienns Pederszønn kallidt Griisz gaff enn gaard i Slagstrup liggendisz till helliggiestis huusz i Slawelsze. ♦ 1405. ♦ Samme breff er megit rewen och war icke wgaffnnligtt der aff att laade tage enn vidice.

Oversættelse

Jens Pedersen, kaldet Gris, gav en gård i Slagstrup til helligåndshuset i Slagelse. 1405. Samme brev er meget forrevet, og det var ikke uden gavn at lade tage en vidisse deraf.