1406. 28. juli. S. Pietro i Rom

Pave Innocens 7. pålægger abbederne i Vor Frue kloster uden for Stades mure og i Reinfeld samt provsten i Vidå at påse, at pave Bonifacius 9.s bulle til nonneklostret i Itzehoe af 1399 29. maj, hvis ordlyd anføres, selv om hverken original eller det pågældende pavelige registerbind har kunnet fremlægges til kontrol, om dets særstilling under interdikt overholdes.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Registra Lateranensia 125 f. 126r. Efter teksten (f. 127v) registrators egenhændige bemærkning: A. XL. Aldimarius\.

Tryk: APD VII 206 nr. 5617.

Split Normal

Tekst efter Aa:

Tekst

Innocentius etcetera dilectis filiis sancte Marie uirginis extra muros Stadenses et in Reyneuelde Bremensis ac Lubicensis diocesium monasteriorum abbatibus necnon preposito in Wyda in ecclesia Sleswicensi salutem etcetera ..... ♦ Datum Rome apud sanctum Petrum quinto kalendas augusti anno secundo.

Oversættelse

Innocens osv. til sine elskede sønner abbederne i den hellige jomfru Marias kloster uden for Stades mure og i Reinfeld kloster, Bremen og Lübeck stifter, samt provsten i Vidå under kirken i Slesvig hilsen osv. ..... Givet ved S. Pietro i Rom den 28. juli i vort (pontifikats) andet år.