Tekst efter nil
Arfzskiffte hållit och standit effter Bengta Magneszadotters död emillan hennes dottrar Ingeborg och Elena hwar arfzlotter finnas i brefwet anmälte. ♦ Dat. profesto beati Vincentii/ martyris 1407.
Bengta Månsdotters barns bytesbreef om Brenneslöf Berlända Rodmarlöf Maglesede Agerup hoogard angaende. ♦ Dat. 1407.
Copia aff ett bytes donation som Bengta Månsdotter eemallan sina dottrar uthskifftade nembligen desz datter Ingeborgh bekom Brynneslöf, Borlunda, Rodmerlöf, Maglasäthe. ♦ Item dotteren Elina Ågarp, Brynneslöf, Skieglinge, Maglasäde. ♦ Dat. 1407.
Bengta Månsdotters afcopierade testamentz breef føröfwat och stadfäst eemällan sina döttrar Ingeburgum och Helenam nembligen om Brynneslöf Borlunda hufwudgård Agarp Skeiglinge Maglesede etcetera. ♦ Dat. 1407.
Arveskifte holdt efter Benedikte Mogensdatters død mellem hendes døtre Ingeborg og Elene, hvis arveparter findes nævnt i brevet. Givet dagen inden martyren sankt Vincentius' dag 1407.
Benedikte Mogensdatters børns skifte angående Brönneslöv, Borlunda, Remmarlöv, Maglasäte og Åkarp hovedgård. Givet 1407.
Kopi af et skifte, som Benedikte Mogensdatter lod foretage mellem sine døtre, således at datteren Ingeborg fik Brönneslöv, Borlunda, Remmarlöv og Maglasäte. Fremdeles fik datteren Elene Åkarp, Brönneslöv, Skeglinge og Maglasäte. Givet 1407.
Benedikte Mogensdatters afkopierede testamentebrev, givet og stadfæstet mellem hendes døtre Ingeborg og Elene, nemlig om Brönneslöv, Borlunda, hovedgården Åkarp, Skeglinge, Maglasäte o.s.v. Givet 1407.