1407. 12. september.

Tingsvidne, at Peder Lading skøder sin gård Fajstrup til Tvilum kloster.

Sprog: ældre nydansk. Emner: skoede.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over brevene paa Silkeborg (1558) O 50 (Tvilum kl. breve).

Tryk: ÆA. II 62.

Split Normal

Tekst efter nil

Tekst

Item et latins tings vinde a<tt>^[1] a<tt>] aff registraturen. . Peder Ladding skøtte tiil Thuillum closter sin gaard Faystrup. ♦ Datum mcdvii° feria 2a proxima post natiuitatis beatæ Mariæ uirginis.

1. a<tt>] aff registraturen. .

Oversættelse

Et tingsvidne på latin, at Peder Lading skødede sin gård Fajstrup til Tvilum kloster. Givet 1407 mandag næst efter den hellige jomfru Marias fødselsdag.