1408. 20. maj.

Johan af Bayern, electus i Lüttich og herre til Voorne, forlener staden Brielles og landet Voornes fogderi i Skåne på livstid til Henk Harmansson den yngre.

Sprog: .

Forlæg A: Brielle, Gemeente-archief. Pergament. Højde: empty cm. Bredde: empty cm. Med seglrest.

Forlæg Aa: Brielle, Gemeente-archief, Vidisse af borgmestrene i Antwerpen 1579.

Tryk: Navorscher 1878, blz. 225 n. 11; Oostzeehandel I 216 nr. 861 (i udtog).

Split Normal

Tekst efter nil

Tekst

Johan af Bayern, electus i Lüttich og herre til Voorne, forlener^[a] staden Brielles og landet Voornes fogderi op Schonen på livstid til Henk Harmansson den yngre

a. forlener] Cf. Dipl. Dan. 4. rk. X nr. 407, 1406. 24. juli.

Oversættelse

Johan af Bayern, electus i Lüttich og herre til Voorne, forlener staden Brielles og landet Voornes fogderi i Skåne på livstid til Henk Harmansson den yngre