1408. 11. august.

Niels Krabbe erkender over for Svend Udsen at have rejst ulovligt kæremål vedrørende en gård i Harre og en gård i Nautrup.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registraturer over Viborg Stifts Breve (1540'erne).

Tryk: ÆA. II 359, R 16.

Split Normal

Tekst efter Aa

Tekst

Item her Niels Krabbis veder kendelsse breff tiill [velbyrdig] mand Swend Vdsszen for vloglig kiere som hand [giorde] paa thet gotz i Hare, enn gard i Harre enn i Nautr[up met] mere. ♦ Datum mcdviii thenn neste loffuerdag for var fr[ue] dag assumptionis Marie.

Oversættelse

Hr. Niels Krabbes anerkendelsesbrev til (velbyrdig) mand Svend Udsen for den ulovlige klage han gjorde på noget gods i Harre, en gård i Harre og en i Nautrup, med mere. Givet 1408 lørdag før vor frues himmelfartsdag.