1408.

Jens Gribsen sælger gods i Kalkerup til Peder Tygesen.

Sprog: latin.

Forlæg Aa: Næstved, Herlufsholmarkivet, Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 256, K 5.

Tryk: SRD. IV 397.

Tekst efter reg

Tekst

Iohannes Gripsson armiger uendidit dicto Petro Tyckesson. fratri uxoris sue omnes proprietates et iura ei ex parte uxoris contingencia uidelicet in xii solidis terrarum in censu in Kalkerop ♦ Mcdviii.

Oversættelse

Jens Gribsen, væbner, solgte nævnte Peder Tygesen, hans hustrus broder, al ejendom og rettighed, som tilkom ham på hans hustrus vegne, nemlig til 12 ørtug skyldjord i Kalkerup. 1408.