[1408 - 1439].

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Maribo klosters breve (1624), upag., øverst på siden overskriften Pergamentz breffue.

Forlæg Aa: Vidisse ved biskop Henneke af Odense fra 1446, tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Maribo klosters breve (1624), s. 6, øverst på siden overskriften Pergamentz breffue.

Tryk: ÆA III 277 nr. A. 305 (A); ÆA III 259 nr. A. 52 (Aa).

Bemærkning: I registraturen er brevet dateret til 1460, hvilket ikke kan være rigtigt, da kong Erik 7. af Pommern døde i 1459 efter at være blevet afsat i 1439. I Rep. III 799 foreslås en datering til [1396 - 1439], dvs. kongens regeringstid i Danmark. Tidsrummet kan dog indsnævres lidt ud fra vor viden om de i referatet nævnte forhold. Disse kendes fra to referater af brevet: dels selve kong Eriks brev, dels gengivelsen i en af biskop Henneke af Odense i 1446 udfærdiget vidisse. De to referater viser tilsammen, at kongens brev var en stadfæstelse af dronning Margretes overdragelse af Grimstrup og Skemminge til brug ved oprettelsen af Maribo kloster. Margretes overdragelse skete i 1408, som derfor bliver terminus post quem. Kongens afsættelse i 1439 er terminus ante quem, og dateringen bliver derfor [1408 - 1439].