1410.

Niels Pedersen Aborre i Udby sælger en halv gård i Næstved til Mogens Smed.

Sprog: latin.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, Herlufsholm. Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 143. Nørrefjerding 1.

Tryk: SRD. IV 373.

Tekst efter SRD

Tekst

Niels Ps Aborræ in Vbi uendidit Magno Sm dimidietatem cuiusdam curie circa ecclesiam beati Martini in mone site. ei post mortem Claus Skildr aduolute ♦ Mcdx.

Oversættelse

Niels Pedersen Aborre i Udby solgte Mogens Smed halvdelen af en vis gård, som ligger ved Sankt Mortens kirke på bakken, og som var tilfaldet ham efter Klaus Skilders død. 1410.