1411. 15. juni.

Tingsvidne, at Povl Pallesen i Hou lovligt har tilsvoret sig noget jord.

Sprog: .

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over brevene paa Silkeborg (1558).

Tryk: ÆA. II 106.

Split Normal

Tekst efter nil

Tekst

Item et tings vinde, at Pouel Palliszen i Hoe loufflig laguaret seg then iord till, som her Ion skøtte hannum aff Vdbynedre. ♦ Datum mcdxi° then mandag nest efter gudzs legoms dag.

Oversættelse

Et tingsvidne, at Povl Pallesen i Hou lovligt har svoret sig den jord til, som hr. Jon af Udbyneder skødede ham. Givet 1411 mandag efter Kristi legems dag.