1411. 24. juni.


Hr. Erik Thomsen i Vinstrup skøder 1/6 gård i Nørre Jellinge til hr. Peder Nielsen i Vollerup.

Tekst efter nil

Tekst

Først ith breff, att her Erick Tommesøn y Winnstrup, ridder, skiøder her Peder Nielszøn y Woldrup, rider, en sette partt wti enn gaard y Nørre Iellinng. ♦ Datum s. Iohannis Baptistæ dag mittsomer mcdxi.

Oversættelse

Først et brev, at hr. Erik Thomsen i Vinstrup, ridder, skøder hr. Peder Nielsen i Vollerup, ridder, en sjettepart i en gård i Nørre Jellinge. Givet på Sankt Johannes døbers dag ved midsommer 1411.