1411. 9. november.

Vidnebrev om Henrik Ledmanns salg af et stykke jord i Lund til Jens Rudbæk.

Sprog: .

Forlæg A: Tabt. Registreret Stockholm, Riksarkivet, SDHK-nr. 17730, 0202 B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta Privata nr. 190; E 102a (udkast til B 29) Sextern 155 nr. 77; E 102a (udkast til B 29) Sextern 77 nr. 378; E 102a (udkast til B 29) Sextern 3 nr. 190.

Tryk: Rep. nr. 5169.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Fastebreef på ett stycke jord af een gård i Lund, som beskedelig man Hinrich Ledmann såldt till wälbördig Ienes Rudbeck fogde på Helsingborg, dat. måndagen näst före Martini dag.

Oversættelse

Vidnebrev på et stykke jord ved en gård i Lund, som omsigtsfuld mand Henrik Ledmann solgte til velbyrdig Jens Rudbæk, foged på Helsingborg. Givet mandag nærmest før mortensdag.