1411.

Mogens Tygesen sælger al sin ret til noget jord i Kalkerup til sin broder Peder Tygesen.

Sprog: latin.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 257 K 7.

Tryk: SRD. IV 397.

Tekst efter reg

Tekst

Magnus idem uendidit et scotauit Petro fratri suo omnem proprietatem et omne ius sibi competentem in xii solidis terrarum in censu in Kalkerop pro xv marchis argenti ♦ Mcdxi.

Oversættelse

Samme Mogens solgte og skødede sin broder Peder al ejendom og al ret, som tilkom ham i 12 ørtug skyldjord i Kalkerup, for 15 mark sølv. 1411.