1413. 26. januar.

Tingsvidne om, at Ovsted kirke kun ejer 2 ørtug jord på Tammestrup mark, og at den øvrige jord hører under Øm kloster.

Forlæg A: Tabt. Registreret to steder i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer: a) Fragment af en registratur over Øm klosters breve (ca. 1550), f. 2v; b) Skanderborgske reg. (1606), A. 37, i afsnittet Wor herritt. A, med overskriften Vdj tuende skufflader, signeritt, Worherritt A. findis disse epterschreffne breffue.

Tryk: Suhm, Nye Samlinger III 331 (a); ÆA I 167 (b).

Bemærkning: Poul Rasmussen, Herreklostrenes jordegods, 1957, s. 28, antager, at brudstykket af en registratur over Øm klosters breve fra ca. 1550 og Skanderborgske reg. har haft en fælles kilde, og at Skanderborgske reg. derfor ikke er en afskrift af førstnævnte. Det kan ikke med sikkerhed afgøres, om tingsvidnet i det aktuelle tilfælde stammer fra Voer herredsting, Løversyssels ting eller Viborg landsting.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

a):

Tingsuinde att Ousted kircke haffuer ey mere iord paa Thamistrop marck en thuo ordachg oc all then anden jord hør tiil Emcloster ♦

Datum anno domini mcdxiij torsdagen nest efther sancti Pauli dag : ♦

b):

Tingsswedne at Oustedt kiercke haffuer ey mere jord paa Tommistrup marck end ij aar dagh och all den andenn jord hør till Emcloster, ♦

Daterit. mcdxiij ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.