1414. [Næstved]

Tideke Bent af Menstrup overdrager Næstved Skt. Peder kloster alt sit gods til bod for sin sjæl.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt, registreret i Næstved Skt. Peder klosters registratur 1528. RA, Herlufsholms stiftelses arkiv. I. Arkivfortegnelser. Liber donationum monasterii beati Petri Nestvediensis et Skovkloster p. 130. Indførelsen er nr. 18 under hovedrubrikken Nestuet med deleoverskrift Brofierding .

Tryk: SRD IV s. 370.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Tidikinus Bænd contulit et scotavit monasterio in remedium anime sue omnia bona sua mobilia et immobilia ♦ Mcdxiiii ♦

Oversættelse

Tideke Bent overdrog og skødede alt sit gods, løsøre og fast ejendom, til klosteret til bod for sin sjæl. 1414.