1415. 21. august.

Riddere og væbnere bevidner kong Erik 7. af Pommerns indførselsbrev på Åbygård i Ivetofta sogn til Bosjö kloster.

Forlæg A: Tabt, registreret i Stockholm. Riksarkivet, SDHK 18598: a) B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Bosiö kloster, f. 325v. I margin: inforsslo breef; b) E 102a (Peringskiölds Diplomatarium, udkast til B 29) f. 310v nr. 48 og c) ÅEReg (1685-87) f. 108v nr. 114.

Tryk: Rep. nr. 5539.

Split Normal

Tekst efter registraturerne.

Tekst

a) Åthskillige riddares som andra wæpnares wittnes skrifft for bemeldte her^[1] her] skrevet o. l., reg. konungz åth Bosio inforslobreef angaaende. Datum feria quarta infra octavam assumpsionis beatæ virginis 1415.

b) Förnämblige mäns bewiissnings ofwanbemeldte her^[2] her] skrevet o. l., reg. konungz inforsleskrifft angaende. Datum 1415.

c) Några fornamblige wäpnares eftter konung Erichz befallnings uthgifne skiöte- eller donationsbreef åth archiediægnen i Lund och Bosiö closters procuratori på een gård Ååbii benämd i Ifwetoftta sochn och Willandz haradt liggiandes. Datum 1415.

1. her] skrevet o. l., reg. 2. her] skrevet o. l., reg.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.