1415. 28. september.

Christenze Knudsdatter skænker Kingelstad gård i Ottarp sogn i Rönnebergs herred (nu i Luggude herred) til Bosjö kloster.

Sprog: gammeldansk.

Forlæg A: Tabt, registreret i Stockholm. Riksarkivet, SDHK 18611: a) B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Bosiö kloster, f. 325v nr. 125. I margin: Donationsbreef og b) E 102a (Peringskiölds Diplomatarium, udkast til B 29) f. 310v nr. 49.

Tryk: Rep. nr. 5544.

Split Normal

Tekst efter registraturerne.

Tekst

a) Christenzæ Knutzdotters uthgifne åth Bosiö closter donationsbreef på Kyndelstada gård i Otarp sochn i Rönnebiergz häradt. Datum profesto beati Michaelis archangeli 1415.

b) Christenza Knutzdotters uthgifne åth Bosiö closter donations skrifft på Kyndelstada gard i Otarp sochn. Datum 1415.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.