1415. 17. november. Konstanz

Ærkebiskop Peder Mikkelsen (Kruse) i Lund får udsættelse med betalingen af sine servispenge.

Sprog: latin.

Forlæg A: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Oblig. 55 A fol. 54. Skrivelsen afsluttes med fl. 3 gr. 3.

Tryk: APD II 247 nr. 1221.

Arkivalske oplysninger og tekst efter APD l.l.

Tekst

Amedeus de Salutiis [etc.], quod intellecta mole gravaminum pro parte domini Petri archiepiscopi Lundensis coram nobis exposita, que ipsum ad solvendum etc., auctoritate nobis in hac parte commissa usque ad festum purificationis b. Marie virginis proxime futurum sibi terminum duximus prorogandum. Insuper ipsum dominum episcopum a suspensionis etc. duximus absolvendum, secum super irregularitate etc. dispensantes. Volumus tamen etc. In quorum etc. Datum Constantie anno 1415 indictione 8. die vero 17. mensis nov.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.