1416. 25. juli. Lübeck

Jacob Wilde lover før førstkommende mikkelsdag at betale 40 engelske guldnobler til Nicolaus og Godekind Stenbeck i Skåne.

Sprog: latin.

Forlæg A: Lübeck, Archiv der Hansestadt Lübeck, Niederstadtbuch.

Tryk: Reg. Dan. nr. *4375; Pauli, Lübeckische Zustände im Mittelalter II, 132, nr. 21; Urkundenbuch der Stadt Lübeck V, 770. .

Split Normal

Udtog efter Pauli, Lübeckische Zustände l.l.

Tekst

Jacobus Wilde presens libro recognovit, se et suos heredes teneri Nicolao et Godekindo dictis Stenbeke in C et XVII mr. Lub. den., pro quibus ipsis in terra Schanie ante festum St. Michaelis proxime affuturum soluere debebit XL nobilia aurea anglice monete. ...

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.