1417. 7. marts. Næstved

Abbed Mads af Næstved, prædikebrødrenes prior Gallandus og Peder Madsen, evig vikar i Roskilde, mødes for at bekræfte det, som biskop Peder (Jensen (Lodehat)) (af Roskilde) har skænket Gavnø Skt. Agnete kloster.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt. Omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, men forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 73v.

Tryk: SRD I 322; Rep. nr. 5649.

Split Normal

Tekst efter registraturen.

Tekst

Anno domini mccccxvii ..... nonis martii conveniunt Nestvedium dominica reminiscere ut id confirment quod Gabnoensibus virginibus episcopus Petrus dederat Matthæus abbas Nestvedii , Galandus prior prædicatorum , Petrus Matthæi vicarius perpetuus Roschildensis curator ecclesiæ Petri et Martini Nestvedii.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.