1417. 24. august.


Kong Erik 7. af Pommerns lejdebrev til holstenernes voldgiftsmænd.

Tekst

König Erich von Dänemark, Schweden und Norwegen, nimmt Herzog Bernhard von Braunschweig-Lüneburg, [Graf] Heinrich den ältern und [Herzog] Heinrich den jüngern von Holstein (unse ome van Holsten, Hinrike den elderen unde den jungeren), die Schiedsleute und alle diejenigen, welche mit ihnen auf den von den Städten auf Aug. 15 anberaumten Tag (de se scholde wesen hebben uppe den dach assumpcionis unser vrouwen neghest vorghan[1] ) kommen werden, in sein Geleit (scholen velich wesen uppe deme daghe unde van Rendesborch ud unde dar wedder in). - 1417 (in sunte Bartholomeus dage des hilghen apostels) Aug. 24.

1. den dach assumpcionis unser vrouwen neghest vorghan] dvs. Mariæ Himmelfartsdag, 15. august 1417.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.