1417. 1. november. Lübeck

Alle dominikanerbrødre i borgklostret i Lübeck forpligtiger sig til at afholde sjælemesser for Johann Steenbeke, borger i Lübeck, som tidligere boede i Flensborg.

Sprog: middelnedertysk.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Lübeck, Stadtbibliothek Lübeck, Copiarius des Burgklosters, fol. 8b.

Tryk: UBStL 5, nr. DCXXXV, p. 723-724; Reg. Dan. nr. *4416.

Split Normal

Udtog efter UBStL l.l., hvorfra også de arkivalske oplysninger stammer.

Tekst

Alle brodere des klosters van der borch to Lubeke predekers orden forpligtiger sig til at afholde sjælemesser for Johannes Steenbeken, borger to L{uo}beke, dede wandages gewonet hadde to Vlensborch.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.