1417. 20. december.

Magistraten i Malmø giver borgeren Peder Exing skøde på en gård i Vestergade.

Forlæg A: Tabt, registreret i Stockholm. Riksarkivet, SDHK 19023: a) B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta privata, f. 380v nr. 208. I margin: fastebref; b) E 102a (Peringskiölds Diplomatarium, udkast til B 29) f. 64r nr. 255. I margin: privat og c) E 102a (Peringskiölds Diplomatarium) f. 3 nr. 208.

Tryk: Rep. nr. 5690.

Split Normal

Tekst efter registraturerne.

Tekst

a) Magistraten i Malmöe gifwer borgaren Petro Exing fasta på en gård i Malmöe, som rädmand Peer Olofson honom såldt. Datum vigilia sancti Thomæ apostoli \ 21 december \ 1417.

b) Pehr Olssons borgares i Malmöe uthgifne skiötebreef åth för^de Nilss Exings broder Petro Exing på een gård liggiandes i Malmöe på wästre gaatan hoos Anders Bruns gårdh som af for^de mens wittnesskriftt attesteras. Datum 1417

c) Magistraten i Malmö. 1413†.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.