1417..

Jens Villadsens hustru og sønner lejer af Antvorskov kloster for deres livstid en gård i Valbyvester (senere: Store Valby, nu forsvundet landsby), der kaldes Tryggevælde.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Antvorskov klosters breve (1607), upag., V, 13 i afsnittet Walby wester.

Tryk: ÆA IV 162 nr. V. 17.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Jenns Willadtzøns hostrue och sønner , haffde wdj leie aff closter, att motte beholde dieriss liffs thiidt en gaard som kaldiss Tryggewelde och ligger vdj Waldby wester ♦

Anno 1417 ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.