1417. [Næstved]

Peder Poulsen sælger gods i Næstved til Jens Nielsen.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt, registreret i Næstved Skt. Peder klosters registratur 1528. RA, Herlufsholms stiftelses arkiv. I. Arkivfortegnelser. Liber donationum monasterii beati Petri Nestvediensis et Skovkloster p. 135. Indførelsen er nr. 45 under hovedrubrikken Nestuet med deloverskrift Brofiærding.

Tryk: SRD IV s. 372.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Petrus Pauli vendidit Johanni Nicolai fabro quasdam terras infra Herstredet per quem itur a Brogade ad tabernas pistorum ♦ Longitudo patet in litera ♦ Mcdxvii ♦ De premissis sunt plures litere connexe sub tali signo Ω ♦

Oversættelse

Peder Poulsen solgte nogle jorder til smeden Jens Nielsen neden for Hærstrædet, ad hvilket man går fra Brogade til bagernes boder. Længden fremgår af brevet. 1417. Angående førnævnte er adskillige breve samlet under tegnet Ω.