1417..

Optegnelse i Den Tyske Ordens storskaffers regnskabsbog om, at storskafferen på Marienburg har udrustet et skib til Bornholm for 530 mark.

Sprog: middelhøjtysk.

Forlæg A: Berlin, Staatsarchiv Königsberg (nu Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz), XX. HA, Ordensfolianten (OF), Nr. 153 (tidl. sign. A 80), Rechenbuch des Großscheffers zu Marienburg (1399-1404, 1410). Overskrift: Bornholm .

Tryk: Sattler, Handelsrechnungen des Deutschen Ordens, p. 61.

Split Normal

Udtog efter Sattler l.l.

Tekst

Item so har der grosscheffer von Marienburg usgeen eyne schute ken Bornholm, die kostet mit allirley usretunge und czugehorunge 530 mark, und ist usgegangen und usgeretet ym 17den jore.

Summa^[1] czu Bornholme an der schute 530 mark.

1. Summa] Summa - mark, senere tilføjet i A.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.