Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer.
Registratur over Antvorskov klosters breve (1607), upag., L, 8, i afsnittet
Lyngby. Efter notitsen bemærkningen Caret dato.
Tryk: ÆA IV 116 nr. L. 11.
Bemærkning: Brevet var ikke dateret, men det synes at høre sammen med det efterfølgende
brev fra 1417, hvori to præster erklærede, at Elene Pallesdatter i sit testamente havde givet
Antvorskov kloster en gård. Efter referatets formulering er det nærliggende at opfatte præsterne
som testamentets eksekutorer. Elene Pallesdatter var endnu i live 7. februar 1417, men må være
død inden udgangen af året. Præsternes brev må derfor dateres 1417 [efter 7. februar], og denne
datering bliver dermed også terminus ante quem for nærværende brev. En sikker terminus post quem
kan ikke gives, men en datering til [omkring 1417?] er mest sandsynlig.
