1418. 25. januar. Konstanz

Pave Martin 5. bevilger en supplik af prioren og brødrene i johanitterklostret i Strasbourg bl.a. om tilladelse til, at Sigge Uddsson, ærkedegn i Skara og kong Erik 7. af Pommerns ambassadør, må have et rejsealter.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 105 fol. 207.

Tryk: APD II 255 nr. 1236; Repertorium Germanicum IV nr. 14954.

Split Normal

Udtog og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicant commendator et fratres domus viridis insule Argentine ordinis s. Johannis Jerosolimitani, ..... quatenus Siggoni Oddonis archidiacono in ecclesia Scharensi, ambaxiatore^[1] ambaxiatore] = ambaxiatori. regis Dacie Svecie et Norvegie , concedere dignemini altare portatile ut in forma.

Concessum.

[Datum] Constantie 8. kal. febr. anno 1.

1. ambaxiatore] = ambaxiatori.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.