1418. 30. januar. Konstanz

Pave Martin 5. pålægger Angelus (Barbadicus), kardinalpresbyter af sankt Petrus og Marcellinus, at overdrage stillingen som præceptor i antoniterklostret i Tempzin i Schwerin stift til Guillermus Chachipolli, kannik i antoniterklostret i Vienne; når denne har opnået stillingen, skal han opgive sin stilling som præceptor i Mårkær kloster i Slesvig stift.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Reg. Lat. 190 fol. 205. Påskrift: Franciscus XXIIII die 1. martii 1418. de Agello.

Tryk: APD II 257 nr. 1239; Repertorium Germanicum IV nr. 14707.

Bemærkning: Tilsvarende supplik (Datum Florentie 3. non. aprilis anno 2 = 3. april 1419) i Arch. Segr. Vat. Suppl. 119 fol. 161.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Angelo tiluli ss. Petri et Marcellini presbitero cardinali .

Religionis zelus vite ac morum honestas (etc.).

Exhibita siquidem nobis nuper pro parte Guillermi Chathipolli canonici monasterii s. Antonii Viennensis ordinis s. Augustini petitio continebat, quod, orta dudum inter ipsum et Dronetum de Bergnis canonicum monasterii predicti super preceptoria domus s. Antonii in Tempczin dicti ordinis Zwerinensis diocesis, de qua tunc per obitum Petri Berlonis vacante Guillermus sibi auctoritate ordinaria provisum fuisse canonice dictumque Dronetum provisioni hujusmodi se contra justitiam opposuisse necnon fecisse, quominus provisio predicta debitum sortiretur effectum, Dronetus vero predicti eandem preceptoriam ad se de jure spectare asserebant, prout asserunt, materia questionis, generalis synodus Constantiensis tunc apostolica sede vacante causam hujusmodi tibi ad instantiam ejusdem Guillermi, non obstante quod causa ipsa de sui natura ad <Romanam>^[1] <Romanam>] suppleret i APD. curiam legitime devoluta et apud eam tractanda et finienda non esset, audiendam commisit et fine debito terminandam, tuque in causa hujusmodi ad nonnullos actus citra tamen conclusionem inter partes ipsas diceris processisse.

Cum autem a nonnullis asseratur neutri eorundem Guillermi et Droneti in dicta preceptoria jus competere, et dicta preceptoria adhuc, ut prefertur, vacare noscatur, nos .., volentes dicto Guillermo, qui ordinem ipsum expresse professus existit, gratiam facere specialem, circumspectioni tue mandamus, quatenus, si tibi per eventum litis hujusmodi constiterit neutrum dictorum Guillermi et Droneti in dicta preceptoria jus habere, preceptoriam eandem, cui cura imminet animarum, et que per canonicos monasterii predicti, cujus idem Guillermus canonicus ordinem ipsum expresse professus existit, gubernari consuevit, queque conventualis aut dignitas vel personatus non est, et ad quam quis per electionem non assumitur [fructus 50 mr.] ...., prefato Guillermo auctoritate nostra conferas, non obstante .. quod prefatus Guillermus preceptoriam domus in Morker predicti ordinis Slesvicensis diocesis noscitur obtinere.

Volumus autem, quod dictus Guillermus, quamprimum vigore presentium preceptoriam in Tempczin predictam fuerit pacifice assecutus, eandem preceptoriam in Morker, quam obtinet et quam extunc vacare decernimus, omnino, prout ad id etiam sponte se obtulit, dimittere teneatur ...

Datum Constantie 3. kal. febr. anno 1.

1. <Romanam>] suppleret i APD.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.