1418. 20. juni. Hornum herredsting

Tingsvidne af Hornum herredsting om Bislev kirkes rettigheder til bl.a. en sø og en eng.

Forlæg A: Tabt. Registreret to steder i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer: a) Registratur A over Viborg stifts breve (1540’erne), upag., med overskriften Hornomherrit primo; b) Registratur B over Viborg stifts breve (1574), f. 28r, med overskriften Huornumherritt. Begge registraturer er stærkt beskadiget af fugt, i A-reg. er mange af bladene kun delvis bevaret med teksttab til følge.

Tryk: ÆA II 304 nr. K. 108 (a).

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

a):

Item ett tingsvinde aff Hornwmherritztin[g att engen^[1] att engen] således udfyldt i ÆA. ] haffuer bedre rett till then sø eng s[.....] giffuer kiere oppo end Bisløff kyr[cke] ♦

[Datum mcdxviij] mandag nest for sancti Johannis baptiste d[ag] ♦

b):

Tingswintne paa engen^[2] engen] usikker læsning. [.....^[3] ] till Bisloff kirke ♦

Datum mcdxviij ♦

1. att engen] således udfyldt i ÆA. 2. engen] usikker læsning.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.