1418..

Peder (Larsen) Rårise, væbner, pantsætter sin gård i Førslev, der årligt yder to pund korn, til Evert (Jakobsen) Halvegge (to halve vægger) for 30 mark sølv.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Antvorskov klosters breve (1607), upag., F. 20. i afsnittet Førsløff.

Tryk: ÆA IV 83 nr. F. 23.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Per Rariiss webner pandt satte Effuert Halluegge sinn gaardt i Forsløff for 30 ℳ sølff, och skylder samme gaardt aarligenn 2 pund kornn, ♦

1418, ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.