1419. [mellem 17. marts og 27. juni]. Itzehoe

Grev Heinrich af Holsten beder ærkebiskoppen af Bremen om at forene sognekirken i Neuenbrook med Bordesholm kloster, begge i samme stift. Blandt vidnerne er hertug Adolf af Slesvig.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Slesvig, Landesarchiv Schleswig-Holstein, LASH, Urk.-Abt. 116 Augustiner-Chorherrenstift Bordesholm, Nr. 136. Optaget i brev af biskop Johannes af Lübeck 7. september 1419, trykt i Westphalen, Monumenta II 326 nr. 302.

Tryk: Reg. Dan. nr. *4515; Westphalen, Monumenta II 325 nr. 300.

Bemærkning: Brevet er formentlig udstedt samtidig med grev Heinrichs donation 17. marts 1419, DD nr. 14190317001, og i hvert fald ikke senere end 27. juni s.å., hvor ærkebiskoppen stadfæster inkorporationen (Slesvig, Landesarchiv Schleswig-Holstein, LASH Urk.-Abt. 116 nr. 137).

Split Normal

Udtog efter Westphalen l.l.

Tekst

Grev Heinrich af Holsten beder ærkebiskoppen af Bremen om at forene sognekirken i Neuenbrook med Bordesholm kloster. Blandt vidnerne er nobili domino domino Adolpho duce Slesvicensi nostro patruele.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.