1419. 19. marts. Firenze


Pave Martin 5. bevilger en supplik om at tilstå 10 års og 400 dages aflad til alle, der besøger sognekirken i Nakskov på dens indvielsesdag og dens annekskirke i Krogsbølle sankthansaften.

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Cum ecclesia parrochialis b. Nicolai in Nakschow Ottoniensis diocesis defectum notabilem pati et ruinam minari in pluribus suis partibus videatur, necnon ecclesia Kroxbola sibi annexa defectum consimilem patiatur, supplicatur idcirco, quatenus omnibus Christi fidelibus vere confessis et contritis, qui ecclesiam Nakschow in ipsius dedicationis die, ecclesiam vero Kroxbola in vigilia b. Johannis baptiste devote visitaverint manusque adjutrices ad ipsarum reparationem et structuras quomodolibet porrexerint, 10 annos indulgentiarum cum totidem quadragenis de injunctis eis etiam sollempnibus penitentiis dignemini relaxare et concedere, quod indulgentie hujusmodi sint perpetuo durature.

Fiat in forma. O.

Datum Florentie 14. kal. aprilis anno 2.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.