Elav Jensen, væbner, skøder alle sine og sin hustrus rettigheder i Stærkær til en ukendt modtager.
Sprog: .
Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Silkeborgske reg. A (1558), s. 123, T. 12, med overskriften Then skufflade som T stander paa / findis breffue paa thet gotzs vdi Hoffuelbiergherrit liggendis tiil Drotningborg slot som effter følger. Endvidere registreret i Silkeborgske reg. B (1558). Der er i dette tilfælde ingen betydningsmæssig varians mellem A-reg. og B-reg.
Tryk: ÆA II 86 nr. T. 12.
Bemærkning: Modtageren fremgår ikke af reg., men kan evt. have været Niels Pallesen, der 11 dage senere skødede Stærkær til en ukendt modtager, som sandsynligvis var biskop Bo Mogensen Lang af Århus, se DD 1419. 1. maj, nr. 14190501003.
Item et skøde breff aff Elloff Jenssen webner paa alt hans och hans høstrues[1]høstrues] herefter supplerer ÆA [ret]; ordet mgl. også i B-reg. vdj Starkier / ♦
Datum mcdxix then torsdag nest efther paaske : ♦
1. høstrues] herefter supplerer ÆA [ret]; ordet mgl. også i B-reg.
Oversættelse
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.
