1419. 1. maj.

Et sandemændsbrev om, at der blev gjort skel i åen mellem Galten herred og Hald herred.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Silkeborgske reg. A (1558), s. 135, W. 36, med overskriften Then skufflade som W paa stander findis Essenbeck closters breffue liudendis paa gotzs som nw ligger tiil Drotningborg vdi Synderhaldherrit Lisbiergherrit Galten herrit oc Hoffuelbiergherritzs breffue findes vdj then skufflade som X paa stander. Endvidere registreret i Silkeborgske reg. B (1558). Der er i dette tilfælde ingen betydningsmæssig varians mellem A-reg. og B-reg.

Tryk: ÆA II 95 nr. W. 36.

Split Normal

Tekst efter A-reg.

Tekst

Item et sandemends breff att the giorde herritzskel emellum Galten herrit och Haldherrit vdj then gamle aae / ♦

Datum mcdxix sanctæ Volborre dag : ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.