1419. 14. maj.

Severinus, vikar for Odensebispen Jens (Ovesen (Jernskæg)), indvier Kærum kirke og skænker den aflad.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt. Omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, men forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 74r.

Tryk: SRD I 323, cf. SRD VII 234; Rep. nr. 5770.

Split Normal

Tekst efter registraturen.

Tekst

Anno domini mccccxix. Severinus episcopus Tranqvilliensis Johannis episcopi Otthoniensis in pontificalibus vicarius ecclesiæ Kerndorp litteras attribuit piaculares, et pridie idus maii quæ fuit dominica, Spiritus Sancti arguentis mundum de peccato, de justitia, et judicio renovatam ecclesiam consecrat.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.