Tekst efter Aa.
Wy Eric meth guds nath[e][1] [D]anmarks[2] Sueriges Norges Wendes oc Gothes konung oc hertuch j Pomern gøræ [wi]terlicht[3] meth thettæ wort opnæ breff at vm [alt][4] [t]het[5] so[m][6] hetherlich father meth gudh oss ælskælich ærkæbiscop Pæther aff Lund haffthe aff oss i Jutland tha han wo[r][7] [...][8] biscop j Ripe suosom ær land slot kopstæther[9] oc læn aff alt thet som han hauer ther aff vpp[a][10] woræ wæghnæ [wpb]orit[11] ok wt giuit ther hauer han giort oss rækenscap oc skæl foræ suo at wy ther vm [lad]æ[12] hano[m][13] oc ha[ns][14] aruingæ [o]c[15] æffterkommæræ quitæ ledhughe oc gantsæ orsaghe meth thettæ breff ♦
Ok til meræ wit[er]lichet[16] her vm hauæ wi ladet wort secret henges for thettæ breff som giffuæt ær j Køpendhaffn effter guds fodhelses[17] aar thusendæ firæhundræthæ vppa thet nittendæ sancti Laurencii afften then hælghæ martiris ♦
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.