1419. 11. september. Firenze

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Johannes de Bortzow, kannik i Lübeck og skriver ved kurien, bl.a. om at det må tilstås birgittinerklostrene i Maribo at få udstedt værnebrev af fem års gyldighed.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 130 fol. 293v-294r.

Tryk: APD VII 241 nr. 5700.

Split Normal

Udtog og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat s. v. .. Johannes de Bortzow litterarum apostolicarum scriptor et abbreviator canonicus Lubicensis .....

Item, quatinus .. abbatisse et sororibus ac confessori generali, fratribus et utrique conventui monasteriorum ss. Marie et Birgitte ordinis s. Augustini, s. Salvatoris nuncupati, in Lalandia in Mariebo Ottoniensis diocesis litteras conservatorias concedere dignemini in forma Militanti ecclesie ad quinquennium.

.....

Fiat pro omnibus tribus. O.

Datum Florentie 3. id. sept. anno 2.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.